"faire tête" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire tête à l’orage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec faire la tête ou faire sa tête."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Le Clerc, Histoire des Provinces-Unies des Pays Bas, tome 1, livre 9, 1728, page 285",
          "text": "Ces deux Puissances, toujours jalouses l'une de l'autre, se firent la guerre, malgré les sages conseils des Etats, & cette guerre ne fut pas avantageuse à la Suède ; qui ne put secourir, en même tems, les Moscovites , contre la Pologne, & faire tête aux Danois."
        },
        {
          "ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877",
          "text": "Le déiste seul peut faire tête à l’athée. Le superstitieux n’est pas de sa force."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "En présence de tous ces dangers, la Convention, exaltée par le péril, ne songe plus qu'au salut public : […]. Elle fera tête à la guerre étrangère à la frontière, à la guerre civile au dedans ; jamais son énergie ne se lassera ; […]."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Si elle avait commencé à se défendre par un moyen détourné, maintenant elle était résolue à faire tête, même à l’un des chefs de la maison."
        },
        {
          "ref": "Paul Adam, « Les Lions », part. 2, chap. 6, dans La Renaissance latine, du 15 avril 1905, tome 2, Paris, 1905, p. 75",
          "text": "M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résister à l’adversaire ; s’opposer avec fermeté à la volonté de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-faire_tête-fr-verb-j9O~QnqV",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Dumoulin, La tempête glacée, chap. 9, Éditions France-Empire, 1988",
          "text": "De violents soubresauts secouaient le « Jean Magouere » en tous sens. Pur-sang effrayé qui tire sur sa longe il faisait tête au vent et aux vagues. Voulaient-elles lui infliger une correction pour se venger de leur avoir dérobé tant de proies ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se placer face au vent ou au courant."
      ],
      "id": "fr-faire_tête-fr-verb-KxAGIv09",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "tenir tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pružati otpor"
    }
  ],
  "word": "faire tête"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire tête à l’orage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec faire la tête ou faire sa tête."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Le Clerc, Histoire des Provinces-Unies des Pays Bas, tome 1, livre 9, 1728, page 285",
          "text": "Ces deux Puissances, toujours jalouses l'une de l'autre, se firent la guerre, malgré les sages conseils des Etats, & cette guerre ne fut pas avantageuse à la Suède ; qui ne put secourir, en même tems, les Moscovites , contre la Pologne, & faire tête aux Danois."
        },
        {
          "ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877",
          "text": "Le déiste seul peut faire tête à l’athée. Le superstitieux n’est pas de sa force."
        },
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "En présence de tous ces dangers, la Convention, exaltée par le péril, ne songe plus qu'au salut public : […]. Elle fera tête à la guerre étrangère à la frontière, à la guerre civile au dedans ; jamais son énergie ne se lassera ; […]."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Si elle avait commencé à se défendre par un moyen détourné, maintenant elle était résolue à faire tête, même à l’un des chefs de la maison."
        },
        {
          "ref": "Paul Adam, « Les Lions », part. 2, chap. 6, dans La Renaissance latine, du 15 avril 1905, tome 2, Paris, 1905, p. 75",
          "text": "M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résister à l’adversaire ; s’opposer avec fermeté à la volonté de quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Dumoulin, La tempête glacée, chap. 9, Éditions France-Empire, 1988",
          "text": "De violents soubresauts secouaient le « Jean Magouere » en tous sens. Pur-sang effrayé qui tire sur sa longe il faisait tête au vent et aux vagues. Voulaient-elles lui infliger une correction pour se venger de leur avoir dérobé tant de proies ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se placer face au vent ou au courant."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "tenir tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pružati otpor"
    }
  ],
  "word": "faire tête"
}